info@almusafir.es +34 612 258 388

Sierra de Castril

Situado casi en su totalidad en el municipio del mismo nombre, al norte de la provincia de Granada, y lindando con el Parque Natural de la Sierra de Cazorla, Segura y las Villas y con la Sierra de la Sagra, se encuentra el Parque Natural Sierra de Castril. El principal valor ambiental de esta paraje natural es el río Castril, responsable además del aspecto y de la singularidad que presenta el entorno. Sus aguas nacen desde el mismo corazón del Parque y lo recorren hasta el Embalse del portillo. Lugares de impresionante belleza de los que podrás disfrutar solamente pasando unos días en alguna de las muchas casas rurales en Granada que hay actualmente. Continue Reading

23 manuscritos del Fondo Kati regresarán a España

Comienza en Bamako la digitalización de la Biblioteca Andalusí de Tombuctú, Ocurrió el pasado viernes en Bamako, la capital de Malí. Los primeros 23 manuscritos del Fondo Kati, la famosa Biblioteca Andalusí de Tombuctú, fueron entregados a la asociación local Savama para su digitalización, un proceso que durará unos 25 días tras lo cual viajarán a España para participar en una exposición que tendrá lugar en 2017 y que conmemora el 550 aniversario de la salida de Toledo del juez musulmán Ali ben Ziyad al-Quti llevando consigo los primeros legajos que han dado origen a esta biblioteca. Continue Reading

#Medina Azahara es una «fuente de información»

El director de la ciudad de Anjar habla de su gestión y actuaciones desde que la Unesco la protege. La especialista de Jordania asegura que el título de Patrimonio Mundial es «esencial» en la difusión, Raffi Gergian, responsable de la gestión y conservación de la ciudad califal de Anjar en Líbano, y Hanadi al–Taher, del Consejo del Administración de Sitios de Jordania, aseguraron ayer que Medina Azahara es «una fuente extraordinaria de información» que puede ser muy útil para otros lugares similares en el mundo. Ambos expertos árabes participaron ayer en el congreso internacional que sobre el yacimiento cordobés se está celebrando estos días, y centraron sus ponencias en el análisis de la gestión y conservación de dos de las ciudades califales reconocidas por la Unesco como Patrimonio Mundial, Anjar y Qusayr. Por otro lado, los especialistas valoraron que no ven «ningún obstáculo» en el conjunto arqueológico cordobés para que obtenga ese título, mostrando su apoyo a su candidatura. Continue Reading

Los #sabores olvidados de la cultura #andalusí

Dicen que la historia es cíclica, que las modas van y vienen, y que estudiar el pasado es clave para entender el presente; la gastronomía, como el arte de hacer disfrutar con los sabores, no escapa a esta tendencia, la de ofrecer algo nuevo, pero con siglos o milenios de existencia. Continue Reading

El #Zayas, la cumbre del esquí en Sierra Nevada

Isidoro Ruiz, entrenador nacional y uno de los mejores esquiadores de Sierra Nevada, se adentra con Sierra Nevada TV en las posibilidades de esquí y sensaciones que proporciona el telesquí Antonio Zayas, muy cerca de la cima del Veleta. Imágenes grabadas el 19 y 23 de febrero. Continue Reading

YEHUDA IBN TIBBÓN

Natural de Granada (Andalucía / España), donde nació hacia 1215, desarrolló su obra en las comunidades judías de Granada, Barcelona y Provenza (Francia), a donde huyó con otros muchos contemporáneos suyos, escapando de la intolerancia almohade. A él se debe, en su testamento, la recomendación especial dirigida a su hijo de leer continuamente en árabe para así garantizar la fluidez y rigor de las traducciones al hebreo de las obras escritas en dicha lengua. Trabajó con los componentes del llamado circulo de cabalistas de Provenza (hoy Francia), y tradujo para sus colegas, muchos de los libros filosóficos de mayor envergadura, y entre ellos obras como: Sefer ha-hasawaah (Libro de la comparación) el Kitab aI-taswia (Libro del enderazamiento) de Yonah Abu-IWaIid Marwán ibn Yanah, así como el libro del mismo autor Kitab al-tanqih (Libro de la investigación detallada), con el titulo de Sefer ha-diqduq. El Mujar al-jawahir (Selección de Perlas), de Ibn Gabirol, con el título de Mibhar ha-penimim; y del mismo autor Kitab islah aI-ajlaq (Libro de la corrección de los caracteres), al hebreo en el año 1150 con el título de Tiqqun middot ha-nefes. De Bahya ibn Paquda, tradujo entre 1161 y 1180 su libro Kitab aI-hadiya ila fara id aI-qulub, escrito en árabe y traducido al hebreo como Hobot ha-lebabot (Libro de la dirección de los deberes de los corazones). En Marsella, en el año 1167 tradujo la obra de Yehudah ben Semuel Ha-Levi El Cuzari cuyo título completo es el de Kitab aI-huyya wa-I-daliI fi nusr al-din al-dalil (Libro de la prueba y argumentación sobre el triunfo de la religión despreciada). Continue Reading

Al-Andalus al Completo | Halal Tours in Spain

España es una mezcla de tres continentes: Europa, África y América Latina ha heredado un baul histórico y cultural que desgraciadamente pocos viajeros conocen. Un destino multicultural y multiclimatico, agradable para amigos, familia y negocio. Andalucía es la región más al sur del continente europeo tiene fascinado a artistas, escritores y viajeros. Continue Reading

#Almería | الميريا

Almería es una provincia de amplias montañas al norte y con preciosas playas al sur. Además esta provincia da la posibilidad de disfrutar de cortijos centenarios, silencio y naturaleza prácticamente virgen. Para adentrarnos en sus montañas tendremos que visitar la Cueva de los Letreros, en Vélez Blanco. La visita es guiada, se realizan dos veces al día (a las 12h ya las 18h) y cuesta unos 3€ por persona. La Cueva de los Letreros toma su nombre de las pinturas que hay realizadas en su interior. La amplitud y anchura de la misma hace pensar que se utilizó como espacio para ceremonias religiosas. El símbolo de Almería, el Indalo, se tomó del dibujo que aparece en esta cavidad. Fue pintada con óxido de hierro y podría ser un dios íbero o un talismán protector. La cueva fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1998 y se enclava en un cortado rocoso de la Sierra María-Los Vélez. Continue Reading

#GENERALIFE | جَنَّة الْعَرِيف

El Generalife (en árabe: جَنَّة الْعَرِيف) es la villa con jardines habitada por los reyes musulmanes de Granada como lugar de descanso, situado en la ciudad de Granada, España. Fue concebida como villa rural, donde jardines ornamentales, huertos y arquitectura se integraban, en las cercanías de la Alhambra. El origen del nombre está discutido. Algunos abogan por Yannat al-Arif como Huerta del Arquitecto, o «Jardín del arquitecto» aunque pudo significar El más excelso jardín. Ese huerto real era común en las cortes hispano-árabes y es fruto de las reformas y añadidos que le aportaron los diferentes sultanes. Por sus elementos decorativos más antiguos, el palacio debió de construirse a finales del siglo XIII por el segundo sultán de la dinastía nazarí, Muhammad II (1273-1302). Fue declarado, junto con la Alhambra, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984. Continue Reading

Plan de Acción 2016 para el sector #Turistico Andaluz

El Consejero de Turismo ha presentado, esta mañana, el Plan de Acción 2016 para el sector, que recoge 600 actos de promoción turística para medio centenar de mercados de los 5 continentes. Los objetivos son atraer a más turistas del mercado nacional e internacional y mejorar el gasto medio por visitante.

EL documento analiza la diversidad de la oferta turística andaluza a través de acciones concretas en 7 grandes planes de promoción global que abarcan desde la cultura al deporte, el turismo de interior, el marketing o i+d+i.

Combatir la estacionalidad y el cierre de establecimientos en temporada baja se encuentra entre los objetivos a corto-medio plazo del sector.

El Plan busca reforzar el liderazgo de Andalucía dentro del mercado nacional con record de visitantes en 2015.

 

Translate »