info@almusafir.es +34 612 258 388

Zheng He: el viajero chino musulmán que fue a América antes que Colón

Zheng He: el viajero chino musulmán que fue a América antes que Colón, todos conocemos los nombres de los exploradores occidentales como Marco Polo, Fernando de Magallanes, Vasco de Gama, Cristóbal Colón y otros que han marcado en la historia de la exploración de mares y océanos. Cuando era una niña de primaria y secundaria, mis profesores me enseñaron la importante contribución de estos en la construcción de “La gran civilización del este y del mundo”. Nos hablaban sobre Marco Polo y sus aventuras en China, sobre Vasco de Gama y el éxito que tuvo al establecer una ruta marítima desde Europa a la India a través del Cabo de Buena Esperanza en África, cómo Colón descubrió América etc. Pero nunca nos hablaron sobre los exploradores orientales que hicieron historia primero. Continue Reading

#RUSIA DE LUJO Y ANILLO DE ORO

Si está en Moscú y quiere asomarse a la enormidad y diversidad de Rusia pero no tiene tiempo para ir a Siberia, eche un vistazo a estos lugares de fácil acceso cerca de la capital. En esta ciudad, situada a 70 km al noreste de Moscú, se encuentra el monasterio de la Trinidad y San Sergio, más importante del país. Es uno de los pocos lugares de Rusia en el que se puede apreciar la evolución arquitectónica de las iglesias rusas, desde el siglo XV hasta la actualidad. San Sergio de Rádonezh, un venerado santo ruso, fundó el monasterio en 1345, y a lo largo de los siglos se añadieron numerosas estructuras. Los amantes del arte tienen la oportunidad de admirar las obras de Andréi Rubliov y Daniil Chiorni que adornan las paredes de la entrada. Los frescos de esta catedral del siglo XV fueron creados por destacados pintores. Continue Reading

RAMADAN MUBARAK | رمضان مبارك

Un año más, al comienzo del sagrado mes del Ramadán, envío mi felicitación a mis amigos musulmanes, especialmente a los vecinos Granadinos y Monachileros.

Imagen1

Nosotros

Almusafir.es organizamos viajes culturales: basados en la coherencia más que en la acumulación, destinados tanto al disfrute como al aprendizaje, y adaptados a los gustos y las necesidades de cada viajero. Continue Reading

Estrategias para la rentabilidad en la nueva economía del turismo

La nueva economía del turismo y el cambio de paradigma social y económico surgido tras la crisis y al amparo de la sociedad low cost y de internet, centraron el debate en el XII Foro Hosteltur que tuvo lugar el 18 de mayo en Madrid.

Continue Reading

Premio al #investigador a Jalid Nieto

Bellavista reconoce la trayectoria investigadora y didáctica de Sidi Jalid Nieto, director de comunicación de la Fundación Mezquita de Sevilla. En un acto celebrado en el Centro Cívico de Bellavista, el pasado miércoles 6 de abril. Recibió el diploma e insignia de estas menciones, y hubo de realizar el discurso de cierre del acto. Un discurso centrado en el recuerdo de los vecinos mas destacados en la construcción de una sociedad de convivencia en la década de los cincuenta y lideres del movimiento vecinal. El acto organizado por la comunidad “Ganar vida”, contó con el apoyo de la Junta Municipal de Distrito Bellavista-La Palmera y la Asociación de Vecinos “Unidad” de la que el galardonado fue presidente al principio de los 80. Continue Reading

Hotel Halal La Kabila

1234753_934152586612454_374086703643819142_n

La casa La Kabila es el lugar perfecto para nuestras vacaciones #Halal, si estas buscando un entorno de tranquilidad, relajacion y bienestar.

La Kabila Hotel Halal ofrece a los viajeros una forma distinta de explorar Andalucia. En tan solo unos minutos de Almeria capital, aprenderán a disfrutar de experiencias enriquecedoras de Andalucia. Además tendrán la oportunidad única de conocer esta civilización de fascinante belleza, esplendor y filosofía de vida.

Puede ser por diversos motivos: porque necesites estar cerca de una mezquita para rezar, o porque no quieres estar preguntando todos los días que receta lleva tu almuerzo. Por todo ello, te recomendamos esta casa rural Halal, a pocos kilómetros de #Granada y #Almeria. Continue Reading

Hasday ibn Saprut

Hasday ibn Saprut fue médico, diplomático y cortesano en la Córdoba califal de Abderramán III, El judío más poderoso de Al Andalus. Una figura clave de aquel movimiento cultural y político de gran influencia fue el médico, diplomático y cortesano judío Hasday ibn Saprut, nacido en Jaén en 915, donde su padre era ya un rico mecenas que fundó una sinagoga en el siglo X, pero que hizo su carrera y la mayor parte de su vida en la Córdoba califal. Continue Reading

Viajar y #Artesanías

Comprar una artesanía del lugar que se visita forma parte de la rutina de un turista, como tomar fotografías del paisaje, sin embargo, ya lejos de ser solo un souvenir, las artesanías son un recurso que permite extender en el tiempo el vínculo con una comunidad ajena a la propia. Continue Reading

YEHUDA IBN TIBBÓN

Natural de Granada (Andalucía / España), donde nació hacia 1215, desarrolló su obra en las comunidades judías de Granada, Barcelona y Provenza (Francia), a donde huyó con otros muchos contemporáneos suyos, escapando de la intolerancia almohade. A él se debe, en su testamento, la recomendación especial dirigida a su hijo de leer continuamente en árabe para así garantizar la fluidez y rigor de las traducciones al hebreo de las obras escritas en dicha lengua. Trabajó con los componentes del llamado circulo de cabalistas de Provenza (hoy Francia), y tradujo para sus colegas, muchos de los libros filosóficos de mayor envergadura, y entre ellos obras como: Sefer ha-hasawaah (Libro de la comparación) el Kitab aI-taswia (Libro del enderazamiento) de Yonah Abu-IWaIid Marwán ibn Yanah, así como el libro del mismo autor Kitab al-tanqih (Libro de la investigación detallada), con el titulo de Sefer ha-diqduq. El Mujar al-jawahir (Selección de Perlas), de Ibn Gabirol, con el título de Mibhar ha-penimim; y del mismo autor Kitab islah aI-ajlaq (Libro de la corrección de los caracteres), al hebreo en el año 1150 con el título de Tiqqun middot ha-nefes. De Bahya ibn Paquda, tradujo entre 1161 y 1180 su libro Kitab aI-hadiya ila fara id aI-qulub, escrito en árabe y traducido al hebreo como Hobot ha-lebabot (Libro de la dirección de los deberes de los corazones). En Marsella, en el año 1167 tradujo la obra de Yehudah ben Semuel Ha-Levi El Cuzari cuyo título completo es el de Kitab aI-huyya wa-I-daliI fi nusr al-din al-dalil (Libro de la prueba y argumentación sobre el triunfo de la religión despreciada). Continue Reading