info@almusafir.es +34 612 258 388

YEHUDA IBN TIBBÓN

Natural de Granada (Andalucía / España), donde nació hacia 1215, desarrolló su obra en las comunidades judías de Granada, Barcelona y Provenza (Francia), a donde huyó con otros muchos contemporáneos suyos, escapando de la intolerancia almohade. A él se debe, en su testamento, la recomendación especial dirigida a su hijo de leer continuamente en árabe para así garantizar la fluidez y rigor de las traducciones al hebreo de las obras escritas en dicha lengua. Trabajó con los componentes del llamado circulo de cabalistas de Provenza (hoy Francia), y tradujo para sus colegas, muchos de los libros filosóficos de mayor envergadura, y entre ellos obras como: Sefer ha-hasawaah (Libro de la comparación) el Kitab aI-taswia (Libro del enderazamiento) de Yonah Abu-IWaIid Marwán ibn Yanah, así como el libro del mismo autor Kitab al-tanqih (Libro de la investigación detallada), con el titulo de Sefer ha-diqduq. El Mujar al-jawahir (Selección de Perlas), de Ibn Gabirol, con el título de Mibhar ha-penimim; y del mismo autor Kitab islah aI-ajlaq (Libro de la corrección de los caracteres), al hebreo en el año 1150 con el título de Tiqqun middot ha-nefes. De Bahya ibn Paquda, tradujo entre 1161 y 1180 su libro Kitab aI-hadiya ila fara id aI-qulub, escrito en árabe y traducido al hebreo como Hobot ha-lebabot (Libro de la dirección de los deberes de los corazones). En Marsella, en el año 1167 tradujo la obra de Yehudah ben Semuel Ha-Levi El Cuzari cuyo título completo es el de Kitab aI-huyya wa-I-daliI fi nusr al-din al-dalil (Libro de la prueba y argumentación sobre el triunfo de la religión despreciada). Continue Reading

Al-Andalus al Completo | Halal Tours in Spain

España es una mezcla de tres continentes: Europa, África y América Latina ha heredado un baul histórico y cultural que desgraciadamente pocos viajeros conocen. Un destino multicultural y multiclimatico, agradable para amigos, familia y negocio. Andalucía es la región más al sur del continente europeo tiene fascinado a artistas, escritores y viajeros. Continue Reading

#Senderismo

Cada invierno, los excursionistas más activos salen a caminar en este paisaje: hacen senderismo invernal. Para quien quiera probar este tipo de actividad, hay que advertir de unos cuantos riesgos. Caminar por la nieve es más peligroso, más lento y más cansado. Y hay que combatir las temperaturas bajas. Al montañismo no hay que tenerle miedo, pero sí mucho respeto. Quien se anime a practicarlo tiene que estar preparado y concienciado para ello. Continue Reading

Antes de #viajar

Consulta las recomendaciones del viaje: Además de avisos de última hora y consejos genéricos, en las Recomendaciones de Viaje de cada país del Ministerio de Asuntos Exteriores encontrarás información sobre las condiciones de seguridad, los documentos necesarios para viajar, la legislación local, las condiciones sanitarias, las vacunas necesarias, los principales teléfonos de interés y las normas para divisas. Continue Reading

La aventura del saber | #ConstruyeTuEmpresa

La Aventura del Saber. #ConstruyeTuEmpresa. Arturo de las Heras y Amuda Gouelia, Fundador de Destinia., nos visita Arturo de las Heras, Director General de CEF y UDIMA, y Amuda Gouelia, Fundador de Destinia. Continue Reading

VIAJAR EN 2016

1. Fenghuang (China) : Para esta revista es el destino más interesante de este año que viene. Una ciudad desconocida para el gran público y que tiene a su casco histórico emplazado junto a un río. Muchos de sus edificios y calles, se encuentran perfectamente conservados, reflejando la belleza de lo construido por las dinastías Ming y Qing. Continue Reading

viajes en #avión

Desde que el personal de cabina puede dormirse durante el vuelo, hasta que piloto y copiloto comen diferentes alimentos para evitar quedarse indispuestos a la vez, si eres de los que no pueden evitar sentir un cosquilleo de ansiedad o miedo cuando se suben a un avión comercial, es mejor que no sigas leyendo porque te vas a llevar un disgusto. Y es que, los usuarios de la red social Quora (en el que diferentes profesionales ponen su conocimiento a disposición del público) se han desvelado hasta seis secretos que los pilotos de un avión evitarán contarte para no alarmarte. Entre los mismos, destaca por ejemplo que el personal de cabina duerme durante el vuelo o que piloto y copiloto piden comidas diferentes para que -en el caso de que esté en mal estado- solo se intoxique uno de ellos y el aparato no se quede sin control. Continue Reading

Contratar los viajes por internet

obligaciones_contratos almusafirA la hora de querer reservar nuestros viajes o excursiones, sea de una u otra forma, muchas veces a través de internet se observan algunos casos de fraude debido a que no se toman en consideración algunos consejos que quizás debamos tener en cuenta para que no nos pase nada y tengamos unas vacaciones “en paz”.

Continue Reading

#almusafir | Diciembre 2015

trar_siwa_02_h5 AÑOS VIAJANDO CONTIGO, el otoño está haciendo mella en nuestros bosques. ¡Momento ideal para viajar con climas más agradables y menos aglomeraciones de turistas! Situación ideal para descender el Mekong recorriendo Laos y Camboya o saltar de isla en isla por Indonesia descubriendo indómitas tribus y preciosos parajes de selva y playa.

También es el momento idóneo para visitar países que en verano son demasiado calurosos. Es un verdadero placer pasear por Petra en Jordania sin las hordas de turistas y con 15 grados menos que en agosto o descubrir la India o China con más tranquilidad para poder hacer una foto con más tranquilidad en la gran muralla o el Taj Mahal.

Próximas Salidas 2016 (إن شاء الله)

Otros sitios ideales en estos meses son el sur de India, más espiritual que el norte y con una paz que contagia. Recorremos Vietnam de sur a norte desde Saigón para terminar en la inolvidable bahía de Ha Long y descubriremos un rincón nuevo para Paso Noroeste: la depresión de Danakil y el volcán abierto Erta Ale en Etiopia. Paisajes lunares, lagos verdes fosforitos y un volcán activo te espera en este singular destino. ¡Seguro que nunca olvidarás lo que verás!

Seguimos con nuestros viajes de Halal. Lo puedes hacer conociendo Andalucía

1510454_945802032107956_6547524217784969457_nAntes de fin de año recorreremos el sur de Perú terminando el viaje en la mágica Cuzco para visitar el recinto de Machu Picchu, único en todo el mundo. También haremos un road trip por Sudáfrica disfrutando de su gente, sus playas, sus parques y mucha naturaleza en estado puro (leones, rinocerontes y hasta tiburones blancos). Por último recorreremos la península de Malasia disfrutando de su especial mezcla cultural e Irán donde a pesar de lo que digan del eje del mal, sus gentes tienen un don especial para la hospitalidad y nos harán sentir como visitantes de honor en cada pueblo que recorramos.

Otros viajes

Visitando las pagodas de Bagán en Myanmar (Birmania), los templos de Chang Mai y las playas del sur Tailandia y la curiosa cultura toraja y las paradisíacas islas Gili en Indonesia.

22489717833_7b3240ca99_kTambién descubriremos Petra en Jordania, los palacios de los maharajás y el Taj Mahal de India, la fresca sonrisa blanca de nuestros anfitriones de Senegal y Cuba y todo el color de los zocos de Marruecos.

¡Haz las cuentas de cuántos días tienes y elige tu próximo viaje en almusafir.es!