info@almusafir.es +34 612 258 388

Documental «Garnata, la Damasco de al-Andalus»

Garnata y al-Hamra’ son inseparables. La Alhambra, fortaleza austera por fuera y espléndidos palacios en su interior, cuyos muros, bellamente engalanados, nos hablan en árabe, es obra de la dinastía nazarí, que gobernó el Reino de Granada durante más de dos siglos y medio. Granada, por su parte, tiene una larga historia. De la mano del más ilustre granadino árabe, Ibn al-Jatib, y de su biógrafo, al-Maqqari, nos adentramos en la Granada andalusí, una ciudad cosmopolita, que acogía espléndidamente al visitante, una ciudad con un brillante pasado que mantiene hoy el encanto de una medina árabe, y una ciudad fértil que se abastece de agua gracias a las lágrimas de Sierra Nevada. Como dijo el granadino exiliado en Oriente Abu l-Hasan Ibn Sa`id, «ninguna descripción le hace justicia y sólo puede hablar de ella, tal y como se merece, el que la ha visto”.

El documental, que cuenta con versión en español y en árabe, ha sido producido por Segundoplano y la Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, en colaboración con el Patronato de la Alhambra y Generalife, y ha sido posible por el reconocimiento del Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding, otorgado por la institución catarí a la referida Fundación.

Herencia árabe, cristiana, judía, gitana… un maravilloso crisol de emociones para vivirlas y sentirlas desde un lugar muy especial, “Llora como mujer lo que no suspiste defender como hombre”. La lapidaria sentencia de la madre de Boabdil el Chico ponía fin a casi 8 siglos de ocupación árabe en la Península. Y fue en Granada, su último bastión. Pero 528 años después, sus huellas permanecen vivas, destilando un embujo nazarí que cautiva a quien se deja tentar por ella. Empezando por la Alhambra, Patrimonio Mundial de la Humanidad desde 1984… y finalista en 2006 en la elección de las 7 nuevas maravillas del mundo moderno. Y justo a sus pies, otro emblema, esta vez de la hotelería: el Alhambra Palace, un 5 estrellas palaciego desde el que… ¡redescubrir Granada!

Los judíos dejaron su sello en el Realejo, que recoge la herencia sefardí y cuyas bellos palacios –de los Girones, Condes de Gabia, Casa-Museo de los Tiros…– envuelven el Campo del Príncipe, donde se alza el Cristo de los Favores, venerado por granadinos y admirado por foráneos. Y descender al Centro Histórico es admirar un capitulo clave de su historia, la cristiandad, en su Catedral del siglo XVI, la primera renacentista del mundo; la Capilla Real, joya gótica donde guardan reposo eterno los Reyes Católicos, artífices de la Reconquista; el Corral del Carbón, almacén medieval, hospedería y corral de comedias; el Monasterio de San Jerónimo… Y un poco más lejos, a las afueras, una joya barroca, el Monasterio de La Cartuja.

Universidad Mohamed VI organizan un encuentro Sobre la Rebelión de las Alpujarras

La asociación marroquí de estudios Andalusíes y la Universidad Mohamed VI organizan un coloquio internacional que se celebrará en Casablanca hasta mañana coincidiendo con el salón internacional del libro, del que España es el invitado de honor.

Organizado por la asociación marroquí de estudios Andalusíes y la Universidad Mohamed VI y coordinado por Mohamed Reda Bouchard reunirá a profesores e investigadores de Marruecos, España y Estados Unidos.

Entre los temas que se abordarán destacan los acontecimientos de la Rebelión alpujarreña y las actitudes de sus actores, la Rebelión de las Alpujarras en la historiografía y las profecías y la expulsión de los moriscos y las repoblaciones del Reino de Granada. La clausura del coloquio se realizará con la presentación de dos libros sobre estudios moriscos que fueron traducidos del árabe al español y al inglés.

La conmemoración del 450 aniversario de la Rebelión de las Alpujarras comenzó el pasado año con numerosas actividades y el Congreso Internacional Recordar la Guerra, Construir la Paz celebrado en Bubión y Laujar de Andarax y dirigido por Margarita M Birriel Salcedo y Raúl Ruiz Álvarez.

Reunió a más de un centenar de especialistas, entre los que estuvieron el propio Mohamed Reda, y en el que se pensó sobre la convivencia negada, la guerra y la posterior expulsión del os moriscos como elementos claves de nuestra historia para construir un futuro de paz.

El coloquio coincide con el salón internacional del libro, en el que España es el país de honor, en cuyo pabellón se encuentra la Fundación Pública Andaluza El Legado Andalusí, –colaboradora del 450 aniversario de la Rebelión de las Alpujarras–, y en cuyo stand podrán encontrarse libros sobre esta temática.

Hasta 2021 se continuarán realizando actividades y se espera que el Gobierno de España declare el acontecimiento de excepcional interés público en los próximos Presupuestos Generales de Estado.

Además, el Centro de Estudios Históricos del Valle de Lecrín y la Alpujarra, junto a la Universidad de Granada, el MADOC, el Patronato de la Alhambra y el Generalife y la FPA El legado andalusí están trabajando para editar los resultados del Congreso y divulgar una parte de la historia de España, que puede calificarse como el episodio español de las guerras de religión europeas, y que ha sido calificado por los especialistas como el ejemplo más claro de enfrentamiento étnico-religioso.Hoy en día que la guerra sigue siendo parte de nuestra vida cotidiana, que el racismo y la xenofobia se refuerzan, se hace preciso recordar la guerra y conocer nuestra historia desde el rigor científico, para construir la paz.

Fuente; Granada hoy

Translate »