info@almusafir.es +34 612 258 388

El castillo árabe de #Salobreña

La entrada será gratuita hasta que se proceda a su reapertura definitiva, prevista para el mes de abril, el Castillo de Salobreña (Granada) podrá ser visitado de forma parcial mientras finalizan los trabajos de conservación de los hallazgos arqueológicos encontrados durante su restauración, en la que han salido a la luz unos baños árabes ligados a una posible residencia real de la dinastía nazarí. Continue Reading

23 manuscritos del Fondo Kati regresarán a España

Comienza en Bamako la digitalización de la Biblioteca Andalusí de Tombuctú, Ocurrió el pasado viernes en Bamako, la capital de Malí. Los primeros 23 manuscritos del Fondo Kati, la famosa Biblioteca Andalusí de Tombuctú, fueron entregados a la asociación local Savama para su digitalización, un proceso que durará unos 25 días tras lo cual viajarán a España para participar en una exposición que tendrá lugar en 2017 y que conmemora el 550 aniversario de la salida de Toledo del juez musulmán Ali ben Ziyad al-Quti llevando consigo los primeros legajos que han dado origen a esta biblioteca. Continue Reading

Ismael Al-Jazari

Fue un erudito, inventor, mecánico ingeniero, artesano, artista y matemático musulmán. Conocido por su obra » El libro del conocimiento de dispositivos mecánicos ingeniosos» dónde describe más de 100 inventos con instrucciones para construirlos. Entre sus cientos de inventos destacan el árbol de levas, mecanismo de biela-manivela (usado hoy en día en los motores de combustión interna) y los primeros autómatas, considerado el padre de la automatización y de la robótica. Continue Reading

#Madrid Árabe | مدريد

Te invitamos a un viaje en el tiempo para descubrir el Madrid más mágico, misterioso y musulmán. Madrid es la única capital europea fundada por los árabes en el siglo IX. Su emplazamiento, el diseño urbano e incluso el origen de la Virgen de la Almudena son parte del legado del Madrid árabe, que durante 200 años fue una ciudad fortaleza clave en la defensa de Al Andalus. Bienvenidos a Mayrit. Continue Reading

#Medina Azahara es una «fuente de información»

El director de la ciudad de Anjar habla de su gestión y actuaciones desde que la Unesco la protege. La especialista de Jordania asegura que el título de Patrimonio Mundial es «esencial» en la difusión, Raffi Gergian, responsable de la gestión y conservación de la ciudad califal de Anjar en Líbano, y Hanadi al–Taher, del Consejo del Administración de Sitios de Jordania, aseguraron ayer que Medina Azahara es «una fuente extraordinaria de información» que puede ser muy útil para otros lugares similares en el mundo. Ambos expertos árabes participaron ayer en el congreso internacional que sobre el yacimiento cordobés se está celebrando estos días, y centraron sus ponencias en el análisis de la gestión y conservación de dos de las ciudades califales reconocidas por la Unesco como Patrimonio Mundial, Anjar y Qusayr. Por otro lado, los especialistas valoraron que no ven «ningún obstáculo» en el conjunto arqueológico cordobés para que obtenga ese título, mostrando su apoyo a su candidatura. Continue Reading

Los #sabores olvidados de la cultura #andalusí

Dicen que la historia es cíclica, que las modas van y vienen, y que estudiar el pasado es clave para entender el presente; la gastronomía, como el arte de hacer disfrutar con los sabores, no escapa a esta tendencia, la de ofrecer algo nuevo, pero con siglos o milenios de existencia. Continue Reading

Los #moriscos y su expulsión en la memoria escrita del siglo XVII

Desdichados e imprudentes. Los moriscos y su expulsión en la memoria escrita del siglo XVII

Unhappy and imprudent. The Moriscos and their expulsion in the written memory of Seventeenth century Spain

expulsionEl objetivo de este trabajo es analizar la memoria escrita de los moriscos en la España del siglo XVII. A tal fin se estudian diferentes textos de teólogos, juristas e historiadores que expresan opiniones sobre la minoría y su identidad y mencionan las causas de su expulsión de España. El análisis de estos textos no sólo revela juicios variados sobre los moriscos, sino también una jerarquía cambiante de las causas de su conflicto con los cristianos viejos y de su expulsión. En la argumentación de esas causas la utilización de conceptos como providencia, nación, linaje, buen gobierno o razón de estado dibuja una tenue evolución hacia una valoración más política que religiosa de la expulsión.

Desdichados_e_imprudentes._Los_moriscos PDF

TIEMPOS MODERNOS 31 (2015/2) I

SSN: 1699-7778

Juan Francisco Pardo Molero

(Universitat de València)

Hasday ibn Saprut

Hasday ibn Saprut fue médico, diplomático y cortesano en la Córdoba califal de Abderramán III, El judío más poderoso de Al Andalus. Una figura clave de aquel movimiento cultural y político de gran influencia fue el médico, diplomático y cortesano judío Hasday ibn Saprut, nacido en Jaén en 915, donde su padre era ya un rico mecenas que fundó una sinagoga en el siglo X, pero que hizo su carrera y la mayor parte de su vida en la Córdoba califal. Continue Reading

YEHUDA IBN TIBBÓN

Natural de Granada (Andalucía / España), donde nació hacia 1215, desarrolló su obra en las comunidades judías de Granada, Barcelona y Provenza (Francia), a donde huyó con otros muchos contemporáneos suyos, escapando de la intolerancia almohade. A él se debe, en su testamento, la recomendación especial dirigida a su hijo de leer continuamente en árabe para así garantizar la fluidez y rigor de las traducciones al hebreo de las obras escritas en dicha lengua. Trabajó con los componentes del llamado circulo de cabalistas de Provenza (hoy Francia), y tradujo para sus colegas, muchos de los libros filosóficos de mayor envergadura, y entre ellos obras como: Sefer ha-hasawaah (Libro de la comparación) el Kitab aI-taswia (Libro del enderazamiento) de Yonah Abu-IWaIid Marwán ibn Yanah, así como el libro del mismo autor Kitab al-tanqih (Libro de la investigación detallada), con el titulo de Sefer ha-diqduq. El Mujar al-jawahir (Selección de Perlas), de Ibn Gabirol, con el título de Mibhar ha-penimim; y del mismo autor Kitab islah aI-ajlaq (Libro de la corrección de los caracteres), al hebreo en el año 1150 con el título de Tiqqun middot ha-nefes. De Bahya ibn Paquda, tradujo entre 1161 y 1180 su libro Kitab aI-hadiya ila fara id aI-qulub, escrito en árabe y traducido al hebreo como Hobot ha-lebabot (Libro de la dirección de los deberes de los corazones). En Marsella, en el año 1167 tradujo la obra de Yehudah ben Semuel Ha-Levi El Cuzari cuyo título completo es el de Kitab aI-huyya wa-I-daliI fi nusr al-din al-dalil (Libro de la prueba y argumentación sobre el triunfo de la religión despreciada). Continue Reading

Al-Andalus al Completo | Halal Tours in Spain

España es una mezcla de tres continentes: Europa, África y América Latina ha heredado un baul histórico y cultural que desgraciadamente pocos viajeros conocen. Un destino multicultural y multiclimatico, agradable para amigos, familia y negocio. Andalucía es la región más al sur del continente europeo tiene fascinado a artistas, escritores y viajeros. Continue Reading

Translate »